El multiverso de la madre de Michelle Yeoh, una madre asiática mágica, conmueve al público inmigrante

"Everything Everywhere All at Once", una película de acción y fantasía estadounidense protagonizada por la actriz Michelle Yeoh, ha estado en racha desde su debut en Norteamérica a mediados o fines de marzo, con cifras de taquilla que aumentan semana a semana y exhibiéndose en 2220 salas, en comparación con 38. La destacada actuación de Michelle Yeoh como una esposa y madre inmigrante asiática tradicional que intenta ser una "heroína todopoderosa" en esta fantasía fantástica ha conmovido aún más a muchas audiencias inmigrantes.

Evelyn, la protagonista de "Ma's Multiverse", fue nombrada originalmente Michelle por el director, un guiño a la actriz principal, Michelle Yeoh. Pero Yeoh dijo a The Associated Press que ella insistió en que el personaje principal cambiara su nombre y no usara el de ella.

"Creo que este personaje, que está tan bien escrito, merece su propia voz", dijo Yeoh. "Su voz es la voz de la madre, la tía, la abuela, con la que te cruzas en Chinatown o en el supermercado y ni siquiera la miras, y a la que das por sentada; ella nunca tuvo voz".

Yeoh, de 59 años, describió "Mama's Multiverse" como "una película independiente con esteroides". Dirigida y escrita por Daniel Kwan y Daniel Scheinert, la película combina acción, ciencia ficción, comedia y drama familiar con sus protagonistas en un elenco en constante cambio. Yeoh dijo que la primera palabra que le vino a la mente después de leer el guión fue "loco". "Me sorprendió que tuvieran el coraje de escribir un guión como este y poner todas estas cosas en él; no solo el contenido es extraño, sino que la conexión familiar es muy fuerte".

La película ciertamente tocó la fibra sensible de muchos espectadores, especialmente de ascendencia asiática. Muchos recurrieron a las redes sociales para contar cómo lloraron durante la última hora de la película, cuando la relación de Evelyn con su hija Joy llegó al punto de la separación; algunos dijeron que se sentían como si estuvieran viendo a su madre inmigrante convertirse en la heroína de la historia de su vida por primera vez. Otros dijeron que la película los ayudó a empatizar con sus padres, igualmente temperamentales.

El lanzamiento de "Mom's Multiverse" llega en un momento en el que los estadounidenses de origen asiático se han convertido en chivos expiatorios de la pandemia de COVID-19, siendo objeto de ataques racistas en Chinatown, ciudades y suburbios de Estados Unidos, y se informa que las mujeres asiáticas sufren de manera desproporcionada crímenes de odio.

Para las mujeres asiáticas, la película fue una bocanada de aire fresco. Incidentes de odio como el tiroteo del año pasado en un salón de masajes en Atlanta han reavivado los debates sobre la tendencia a sexualizar o degradar a las mujeres asiáticas. A través del rostro cambiante de Yeoh, la película ofrece una visión de los estereotipos de las mujeres asiáticas, desde lo cómico hasta las artes marciales y la angustia desgarradora de las asiáticas que exploran y luchan de diferentes maneras.